{"id":7462,"date":"2021-12-19T17:00:31","date_gmt":"2021-12-19T22:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/"},"modified":"2026-01-20T19:13:17","modified_gmt":"2026-01-21T00:13:17","slug":"cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/","title":{"rendered":"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International"},"content":{"rendered":"

Le 19\u00a0d\u00e9cembre\u00a02021, CIBC a annonc\u00e9 la recapitalisation de Concept Store Fixtures International Inc. (\u00ab\u00a0CSF\u00a0\u00bb), en collaboration avec Corporation Financi\u00e8re BDG et Associ\u00e9s, une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019investissement priv\u00e9e de Montr\u00e9al qui investit dans des entreprises du march\u00e9 interm\u00e9diaire des secteurs de la fabrication, de la distribution et des services.<\/p>\n

CSF con\u00e7oit, fabrique et installe des pi\u00e8ces de rechange pour les \u00e9talages r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s des \u00e9piceries et des d\u00e9panneurs.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 CSF et ses actionnaires dans le cadre de cette transaction \u00e9tait dirig\u00e9e par Andrew Cohen (droit des soci\u00e9t\u00e9s et f&a) compos\u00e9e de Steven Chaimberg (droit immobilier); d\u2019Andrew Etcovitch (fiscalit\u00e9 des entreprises); de Michael Caruso (RWI Policy); de Gary Rosen (droit du travail et de l\u2019emploi) ainsi que de Tamara Farber (droit de l\u2019environnement).<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7462","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques de Concept Store Fixtures International Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T00:13:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/\",\"name\":\"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-19T22:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T00:13:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques de Concept Store Fixtures International Inc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-21T00:13:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/","name":"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-19T22:00:31+00:00","dateModified":"2026-01-21T00:13:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/cibc-et-bdg-recapitalise-concept-store-fixtures-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CIBC et BDG recapitalise Concept Store Fixtures International"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7462\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}