{"id":7442,"date":"2021-04-16T14:32:36","date_gmt":"2021-04-16T18:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/"},"modified":"2024-09-12T15:24:58","modified_gmt":"2024-09-12T19:24:58","slug":"colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/","title":{"rendered":"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions"},"content":{"rendered":"<p>Le 16 avril 2021, Colliers International Group Inc. (TSX\u00a0: CIGI; NASDAQ\u00a0: CIGI) (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Colliers\u00a0\u00bb) a annonc\u00e9 la conclusion d\u2019une transaction (la \u00ab\u00a0transaction\u00a0\u00bb) visant le remplacement du contrat de services de gestion mis \u00e0 jour, y compris du r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme, conclu entre Colliers, Jay S. Hennick et Jayset Management CIG Inc, une soci\u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e par M.\u00a0Hennick. La transaction a \u00e9galement permis de d\u00e9terminer un \u00e9ch\u00e9ancier pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9limination ordonn\u00e9e de la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions de Colliers. Les modalit\u00e9s de la transaction sont le r\u00e9sultat de n\u00e9gociations sans lien de d\u00e9pendance entre Colliers (agissant par l\u2019entremise d\u2019un comit\u00e9 sp\u00e9cial de membres ind\u00e9pendants du conseil d\u2019administration de Colliers [le \u00ab\u00a0comit\u00e9 sp\u00e9cial\u00a0\u00bb]), M.\u00a0Hennick et leurs conseillers respectifs.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la transaction, Colliers et M.\u00a0Hennick ont conclu un nouveau contrat de services de gestion de cinq ans, avec des options mutuelles de renouvellement d\u2019un an par la suite, en vertu duquel M.\u00a0Hennick continuera \u00e0 fournir des services \u00e0 Colliers \u00e0 titre de chef de la direction et\/ou de pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration, au gr\u00e9 de celui-ci.<\/p>\n<p>Hennick continue d\u2019agir en qualit\u00e9 de pr\u00e9sident et chef de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 et a le contr\u00f4le et la direction d\u2019un nombre d\u2019actions repr\u00e9sentant au total 14,4\u00a0% du total des actions en circulation de Colliers ce qui porte \u00e0 45,6\u00a0% le total des votes associ\u00e9s aux actions de Colliers.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sente dans 67 pays, Colliers est une soci\u00e9t\u00e9 de premier plan dans le domaine des services professionnels diversifi\u00e9s et des services de gestion de placements dont l\u2019actif sous gestion se chiffre \u00e0 40 milliards de dollars.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson compos\u00e9e d\u2019Adam Kline et de Sarah DeGenova (march\u00e9s des capitaux et valeurs mobili\u00e8res) a conseill\u00e9 le comit\u00e9 sp\u00e9cial dans le cadre de cette transaction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7442","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseils juridiques au comit\u00c3\u00a9 sp\u00c3\u00a9cial des administrateurs ind\u00c3\u00a9pendants de Colliers International Group Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T19:24:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/\",\"name\":\"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-16T18:32:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T19:24:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson","og_description":"Conseils juridiques au comit\u00c3\u00a9 sp\u00c3\u00a9cial des administrateurs ind\u00c3\u00a9pendants de Colliers International Group Inc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2024-09-12T19:24:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/","name":"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-16T18:32:36+00:00","dateModified":"2024-09-12T19:24:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/colliers-conclut-une-transaction-avec-le-president-du-conseil-dadministration-et-chef-de-la-direction-afin-de-regler-le-regime-dencouragement-a-long-terme-et-deliminer-la-st\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Colliers conclut une transaction avec le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration et chef de la direction afin de r\u00e9gler le r\u00e9gime d\u2019encouragement \u00e0 long terme et d\u2019\u00e9liminer la structure \u00e0 deux cat\u00e9gories d\u2019actions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}