{"id":7422,"date":"2021-09-17T15:08:36","date_gmt":"2021-09-17T19:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/"},"modified":"2026-02-02T11:29:00","modified_gmt":"2026-02-02T16:29:00","slug":"la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/","title":{"rendered":"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique"},"content":{"rendered":"\n<p><em>2021 SKCA 115<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ne d\u00e9cision rendue le 31 ao\u00fbt 2021, la Cour d\u2019appel de la Saskatchewan a rejet\u00e9 cinq appels interjet\u00e9s par le D<sup>r<\/sup>\u00a0Satyam Patel, un m\u00e9decin, contre la <em>Saskatchewan Health Authority<\/em> (la \u00ab\u00a0SHA\u00a0\u00bb), lesquels sont survenus dans le cadre de d\u00e9marches r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le litige a d\u00e9but\u00e9 en juin&nbsp;2016 lorsque la <em>Regina Qu\u2019Appelle Regional Health Authority<\/em>, organisme qui a depuis \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la SHA, a suspendu les droits de pratiquer la chirurgie du D<sup>r<\/sup>&nbsp;Patel en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 des soins et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patients. La suspension a finalement \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant le <em>Practitioners Staff Appeals Tribunal<\/em> (le \u00ab&nbsp;PSAT&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les d\u00e9cisions port\u00e9es en appel d\u00e9coulent de l\u2019appel r\u00e9glementaire d\u00e9pos\u00e9 devant le PSAT. En d\u00e9cembre&nbsp;2020, le PSAT s\u2019est r\u00e9cus\u00e9 par suite d\u2019une requ\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e par la SHA. Dans quatre des cinq&nbsp;appels, la SHA a fait valoir qu\u2019en raison de la r\u00e9cusation, les appels \u00e9taient th\u00e9oriques et devaient \u00eatre infirm\u00e9s ou rejet\u00e9s. La Cour lui a donn\u00e9 raison et a rejet\u00e9 les quatre&nbsp;appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique. La Cour a \u00e9galement exerc\u00e9 son pouvoir discr\u00e9tionnaire pour statuer sur l\u2019un des appels malgr\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9sentait un caract\u00e8re th\u00e9orique, et a donn\u00e9 raison \u00e0 la SHA. Le cinqui\u00e8me appel concernait le paiement des d\u00e9pens impos\u00e9s au D<sup>r<\/sup>&nbsp;Patel par la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, d\u00e9cision que la Cour d\u2019appel a confirm\u00e9e. La Cour a accord\u00e9 \u00e0 la SHA la somme de 22&nbsp;500&nbsp;$ en d\u00e9pens pour les cinq&nbsp;appels, payable sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n<p>Ryan Kitzul (droit de la sant\u00e9), de Miller Thomson, a repr\u00e9sent\u00e9 la SHA dans le cadre de ces proc\u00e9dures.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7422","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseiller juridique de la Saskatchewan Health Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/\",\"name\":\"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-17T19:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T16:29:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson","og_description":"Conseiller juridique de la Saskatchewan Health Authority","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-02T16:29:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/","name":"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-17T19:08:36+00:00","dateModified":"2026-02-02T16:29:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-dappel-de-la-saskatchewan-rejette-cinq-appels-en-raison-de-leur-caractere-theorique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour d\u2019appel de la Saskatchewan rejette cinq appels en raison de leur caract\u00e8re th\u00e9orique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}