{"id":7390,"date":"2021-06-07T16:20:28","date_gmt":"2021-06-07T20:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/"},"modified":"2026-01-20T18:34:56","modified_gmt":"2026-01-20T23:34:56","slug":"la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/","title":{"rendered":"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><em>CV-17587951<\/em><\/p>\n<p>Dans une d\u00e9cision rendue le 19\u00a0mai\u00a02021, l\u2019honorable juge Hainey de la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario a \u00e9mis une ordonnance de liquidation visant \u00e0 mettre \u00e0 ex\u00e9cution une entente de r\u00e8glement qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 la distribution de plus de 870\u00a0000\u00a0$ provenant du produit du rachat d\u2019actions \u00e0 la <em>St. Mary\u2019s General Hospital Foundation<\/em> de Kitchener-Waterloo et \u00e0 la <em>Grand River Hospital Foundation<\/em> (les \u00ab\u00a0fondations\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>La poursuite a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e en 2010 par les successions d\u2019un mari et d\u2019une femme qui avaient nomm\u00e9 les fondations comme b\u00e9n\u00e9ficiaires r\u00e9siduels. Le reliquat des actifs des successions se composait des actions de trois\u00a0soci\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es qui d\u00e9tenaient d\u2019importants actifs immobiliers, dont des immeubles r\u00e9sidentiels \u00e0 logements multiples dans le sud-ouest de l\u2019Ontario. Les successions ont intent\u00e9 un recours en oppression contre les soci\u00e9t\u00e9s de portefeuille immobilier et leurs nombreux actionnaires, dirigeants et administrateurs en vue d\u2019obtenir une ordonnance obligeant la liquidation des soci\u00e9t\u00e9s, la vente des actifs et la distribution du produit aux actionnaires.<\/p>\n<p>Le litige a finalement \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 par la voie de la n\u00e9gociation en 2020, apr\u00e8s que les fondations ont \u00e9t\u00e9 mises en cause dans une action connexe intent\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9fenderesses. Le r\u00e8glement a mis fin au litige de longue date intent\u00e9e par les successions et impos\u00e9 une ordonnance de dissolution volontaire de deux\u00a0des soci\u00e9t\u00e9s, tandis que les fondations ont re\u00e7u le produit du rachat des actions que d\u00e9tenaient les successions dans la troisi\u00e8me soci\u00e9t\u00e9. Les fondations ont \u00e9galement re\u00e7us plus de 20\u00a0millions de dollars additionnels \u00e0\u00a0 la suite de la vente des actifs immobiliers, de la liquidation et de la distribution. William Dahms, et Andrew Roth en son absence, de Miller Thomson, ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par le tribunal pour agir comme observateurs au nom des fondations pendant le processus de liquidation.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a repr\u00e9sent\u00e9 les fondations dans les n\u00e9gociations fructueuses \u00e9tait compos\u00e9e de Rohit Kumar (litige successoral).<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7390","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseiller juridique de la St. Mary\u00e2\u20ac\u2122s General Hospital Foundation de Kitchener-Waterloo et de la Grand River Hospital Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T23:34:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/\",\"name\":\"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T20:20:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T23:34:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson","og_description":"Conseiller juridique de la St. Mary\u00e2\u20ac\u2122s General Hospital Foundation de Kitchener-Waterloo et de la Grand River Hospital Foundation","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-20T23:34:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/","name":"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T20:20:28+00:00","dateModified":"2026-01-20T23:34:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-met-a-execution-le-reglement-dun-litige-successoral-prevoyant-le-versement-du-produit-a-des-fondations-hospitalieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario met \u00e0 ex\u00e9cution le r\u00e8glement d\u2019un litige successoral pr\u00e9voyant le versement du produit \u00e0 des fondations hospitali\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}