{"id":7372,"date":"2021-04-27T14:56:21","date_gmt":"2021-04-27T18:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/"},"modified":"2026-02-20T19:33:43","modified_gmt":"2026-02-21T00:33:43","slug":"spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/","title":{"rendered":"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp."},"content":{"rendered":"\n<p>Le 16&nbsp;avril&nbsp;2021,&nbsp;Spectrum Building Services Co. Inc. (\u00ab&nbsp;Spectrum&nbsp;\u00bb) a conclu sa vente \u00e0 Carma Corp. (\u00ab&nbsp;Carma&nbsp;\u00bb), un important fabricant canadien d\u2019\u00e9quipement de comptage divisionnaire et un fournisseur de solutions de facturation des services publics pour des propri\u00e9t\u00e9s multi-r\u00e9sidentielles, des copropri\u00e9t\u00e9s, des commerces et des institutions. Les syst\u00e8mes de compteurs divisionnaires et les solutions de facturation de Carma permettent \u00e0 ses clients d\u2019assurer le suivi de la consommation d\u2019\u00e9nergie et d\u2019am\u00e9liorer la durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Spectrum est un chef de file dans le secteur des services aux propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidences multiples, notamment en ce qui concerne la maintenance des rev\u00eatements de sols, la restauration d\u2019urgence et les services d\u2019assainissement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 les actionnaires de Spectrum dans le cadre de cette transaction \u00e9tait dirig\u00e9e par Max Spearn (droit des soci\u00e9t\u00e9s et fusions et acquisitions), et compos\u00e9e de Tamara Farber (r\u00e9glementation); Michelle MacGillivray (droit du travail et de l\u2019emploi); et Karen Durell (propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-7372","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseillers juridiques des actionnaires de Spectrum Building Services Co. Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-21T00:33:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/\",\"name\":\"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-27T18:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-21T00:33:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson","og_description":"Conseillers juridiques des actionnaires de Spectrum Building Services Co. Inc.","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-02-21T00:33:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/","name":"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp. | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-27T18:56:21+00:00","dateModified":"2026-02-21T00:33:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/spectrum-building-services-co-inc-est-acquis-par-carma-corp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spectrum Building Services Co. Inc. est acquis par Carma Corp."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/7372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}