{"id":58348,"date":"2026-09-04T12:45:00","date_gmt":"2026-09-04T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/"},"modified":"2026-11-11T11:38:19","modified_gmt":"2026-11-11T16:38:19","slug":"miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/","title":{"rendered":"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la d\u00e9cision <em>Alberta (Workers\u2019 Compensation Board) v. Alberta (Appeals Commission for Alberta Workers\u2019 Compensation)<\/em>, 2026 ABCA 286, Miller Thomson repr\u00e9sentait l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli portant sur l\u2019interpr\u00e9tation des politiques de la Workers\u2019 Compensation Board (\u00ab&nbsp;WCB&nbsp;\u00bb). La Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a rejet\u00e9 l\u2019appel de la WCB et confirm\u00e9 le droit de M.&nbsp;Flueck \u00e0 une allocation r\u00e9troactive de soins personnels de niveau&nbsp;3, couvrant de longues p\u00e9riodes entre 1983 et 2002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appel faisait suite \u00e0 un grave accident de travail subi par M.&nbsp;Flueck en 1983. Apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, sa succession a r\u00e9clam\u00e9 une indemnisation pour des d\u00e9cennies de soins \u00e0 domicile non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. La WCB soutenait qu\u2019une politique de 2018 ne pouvait servir \u00e0 \u00e9valuer le droit \u00e0 des prestations pour des p\u00e9riodes ant\u00e9rieures \u00e0 son entr\u00e9e en vigueur. La succession a fait valoir avec succ\u00e8s que la politique s\u2019appliquait \u00e9galement aux d\u00e9cisions prises apr\u00e8s sa date d\u2019entr\u00e9e en vigueur, quelle que soit la p\u00e9riode vis\u00e9e par les prestations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui repr\u00e9sentait l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck \u00e9tait compos\u00e9e de Trent A. Johnson et de Marlee Chrystian.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"template":"","class_list":["post-58348","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la d\u00e9cision Alberta (Workers\u2019 Compensation Board) v. Alberta (Appeals Commission for Alberta Workers\u2019 Compensation), 2026 ABCA 286, Miller Thomson repr\u00e9sentait l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli portant sur l\u2019interpr\u00e9tation des politiques de la Workers\u2019 Compensation Board (\u00ab&nbsp;WCB&nbsp;\u00bb). La Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a rejet\u00e9 l\u2019appel de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T16:38:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-04T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T16:38:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson","og_description":"Dans la d\u00e9cision Alberta (Workers\u2019 Compensation Board) v. Alberta (Appeals Commission for Alberta Workers\u2019 Compensation), 2026 ABCA 286, Miller Thomson repr\u00e9sentait l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli portant sur l\u2019interpr\u00e9tation des politiques de la Workers\u2019 Compensation Board (\u00ab&nbsp;WCB&nbsp;\u00bb). La Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a rejet\u00e9 l\u2019appel de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-11-11T16:38:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/","name":"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-04T16:45:00+00:00","dateModified":"2026-11-11T16:38:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-represents-administrator-of-the-estate-of-thomas-flueck-in-successful-appeal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miller Thomson repr\u00e9sente l\u2019administrateur de la succession de Thomas Flueck dans le cadre d\u2019un appel accueilli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/58348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/58348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58349,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/58348\/revisions\/58349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}