{"id":57559,"date":"2026-10-19T17:00:00","date_gmt":"2026-10-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/"},"modified":"2026-10-22T14:30:15","modified_gmt":"2026-10-22T18:30:15","slug":"miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/","title":{"rendered":"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 19 octobre 2026, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Nilsson Bros. Inc. ont conclu une entente visant la vente de Canadian Farm Insurance Corp. et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited pour un prix d\u2019achat total de 52,5 millions de dollars. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canadian Farm Insurance Corp. est un assureur de dommages r\u00e9glement\u00e9 en Alberta, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019assurance du transport et de la mortalit\u00e9 du b\u00e9tail. Stockmens Insurance comprend deux agences g\u00e9n\u00e9rales de gestion qui proposent des polices d\u2019assurance mortalit\u00e9 pour les taureaux reproducteurs et d\u2019autres bovins de grande valeur au Canada et aux \u00c9tats-Unis. The Western Investment Company of Canada Limited est une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille sp\u00e9cialis\u00e9e dans les secteurs de l\u2019assurance et des placements. Nilsson Bros. Inc. est l\u2019un des plus importants exploitants de march\u00e9s aux bestiaux de l\u2019Ouest canadien.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Nilsson Bros. Inc. \u00e9tait dirig\u00e9e par Gavin A. Millan et Rachel Day (Fusions et acquisitions), et compos\u00e9e de Rhea Solis (March\u00e9s financiers); de Mark Frederick (Assurances); d\u2019Annie Redmond (Droit de l\u2019emploi); ainsi que de Robert Anderson (Droit des soci\u00e9t\u00e9s). <\/p>\n","protected":false},"author":125,"template":"","class_list":["post-57559","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 19 octobre 2026, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Nilsson Bros. Inc. ont conclu une entente visant la vente de Canadian Farm Insurance Corp. et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited pour un prix d\u2019achat total de 52,5 millions de dollars. Canadian Farm Insurance Corp. est un assureur de dommages r\u00e9glement\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T18:30:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T18:30:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson","og_description":"Le 19 octobre 2026, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 Nilsson Bros. Inc. ont conclu une entente visant la vente de Canadian Farm Insurance Corp. et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited pour un prix d\u2019achat total de 52,5 millions de dollars. Canadian Farm Insurance Corp. est un assureur de dommages r\u00e9glement\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-10-22T18:30:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/","name":"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-22T18:30:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-sellers-on-agreement-to-sell-canadian-farm-insurance-and-stockmens-insurance-to-the-western-investment-company-of-canada-limited\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miller Thomson conseille les vendeurs dans le cadre de la vente de Canadian Farm Insurance et de Stockmens Insurance \u00e0 The Western Investment Company of Canada Limited"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/57559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/57559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57562,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/57559\/revisions\/57562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}