{"id":53190,"date":"2026-07-02T11:00:00","date_gmt":"2026-07-02T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/"},"modified":"2026-07-16T15:13:32","modified_gmt":"2026-07-16T19:13:32","slug":"canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 2&nbsp;juillet&nbsp;2026, Canduct Group, un important fabricant d\u2019ensembles d\u2019isolation et de composants pour transformateurs, a conclu sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie, un chef de file mondial de l\u2019\u00e9lectrification. Fond\u00e9e en 1982 et \u00e9tablie \u00e0 London (Ontario), Canduct fournit des produits d\u2019isolation pour transformateurs de grande qualit\u00e9 \u00e0 des fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine ainsi qu\u2019\u00e0 des entreprises de r\u00e9paration au Canada et aux \u00c9tats-Unis, dont Hitachi \u00c9nergie. Le groupe Canduct exploite des installations \u00e0 London et \u00e0 Cambridge (Ontario), ainsi qu\u2019\u00e0 Boardman (Ohio), et emploie plus de 300&nbsp;personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9alis\u00e9e dans un contexte de croissance sans pr\u00e9c\u00e9dent de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, cette acquisition souligne l\u2019engagement de Hitachi \u00c9nergie \u00e0 poursuivre sa croissance strat\u00e9gique en Ontario. Elle permet \u00e9galement d\u2019att\u00e9nuer un important goulot d\u2019\u00e9tranglement dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement r\u00e9gionale des transformateurs en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines de l\u2019entreprise en mati\u00e8re d\u2019isolation et de composants. Cette transaction contribuera ainsi \u00e0 renforcer la r\u00e9silience du r\u00e9seau et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement d\u2019infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques essentielles.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Canduct Group et ses actionnaires dans le cadre de cette transaction \u00e9tait compos\u00e9e de Ryan Done, Julia Zanetti et Chirine Ali (Droit des soci\u00e9t\u00e9s et fusions et acquisitions); de Kathryn Walker et Colleen Ma (Droit fiscal); de Katherine Cavan et Kyle Bertsch (Immobilier); de Tamara Farber (Droit de l\u2019environnement); de Karen Durell (Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle); d\u2019Aaron Atcheson (Droit relatif \u00e0 la r\u00e9glementation du secteur \u00e9nerg\u00e9tique); de David Tsai (Droit du travail et droit de l\u2019emploi); de Hugh Wright (Avantages sociaux et r\u00e9gimes de retraite); d\u2019Ethan Campbell et Cindy Adams (Services financiers); d\u2019Eric Dufour (Droit de la concurrence); ainsi que de Megan Kocher et Rebecca Burleigh (parajuristes).<\/p>\n","protected":false},"author":125,"template":"","class_list":["post-53190","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 2&nbsp;juillet&nbsp;2026, Canduct Group, un important fabricant d\u2019ensembles d\u2019isolation et de composants pour transformateurs, a conclu sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie, un chef de file mondial de l\u2019\u00e9lectrification. Fond\u00e9e en 1982 et \u00e9tablie \u00e0 London (Ontario), Canduct fournit des produits d\u2019isolation pour transformateurs de grande qualit\u00e9 \u00e0 des fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine ainsi qu\u2019\u00e0 des entreprises [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T19:13:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\\\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-02T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T19:13:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson","og_description":"Le 2&nbsp;juillet&nbsp;2026, Canduct Group, un important fabricant d\u2019ensembles d\u2019isolation et de composants pour transformateurs, a conclu sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie, un chef de file mondial de l\u2019\u00e9lectrification. Fond\u00e9e en 1982 et \u00e9tablie \u00e0 London (Ontario), Canduct fournit des produits d\u2019isolation pour transformateurs de grande qualit\u00e9 \u00e0 des fabricants d\u2019\u00e9quipement d\u2019origine ainsi qu\u2019\u00e0 des entreprises [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-07-16T19:13:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/","name":"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-02T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-16T19:13:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canduct-group-in-connection-with-its-sale-to-hitachi-energy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Repr\u00e9sentation de Canduct Group dans le cadre de sa vente \u00e0 Hitachi \u00c9nergie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/53190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/53190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53192,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/53190\/revisions\/53192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}