{"id":52785,"date":"2026-04-10T09:30:00","date_gmt":"2026-04-10T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/"},"modified":"2026-07-07T11:41:10","modified_gmt":"2026-07-07T15:41:10","slug":"strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 10&nbsp;avril&nbsp;2026, un acheteur strat\u00e9gique a conclu l\u2019acquisition de la totalit\u00e9 des actions \u00e9mises et en circulation d\u2019une entreprise canadienne de services financiers proposant des solutions de financement, de cr\u00e9dit-bail et de location d\u2019\u00e9quipement destin\u00e9es aux concessionnaires. Cette transaction comprenait toutes les filiales en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019entreprise ainsi qu\u2019une participation minoritaire dans une coentreprise connexe, permettant ainsi \u00e0 l\u2019acheteur d\u2019accro\u00eetre sa pr\u00e9sence sur le march\u00e9 de la location et du financement d\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 l\u2019acheteur \u00e9tait compos\u00e9e de Max Spearn, Jonathan Lin, Breanna Young et Eugene Yeung (Fusions et acquisitions); de Ciaron Czajkowski et Keshbir Brar (Immobilier); de Stefan Mirkovic, Kristen Louie et Vittoria Blanco (Droit bancaire); de Karen Durell et David Bailey (Technologies, propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et protection de la vie priv\u00e9e); de Greg Bush (Droit du travail et de l\u2019emploi [avantages sociaux]); de Jaclyne Rieve, Alissa Ricioppo et Jayme Millar (Pr\u00eats personnels); ainsi que de Linda Spina et Megan Kocher (parajuristes).<\/p>\n","protected":false},"author":125,"template":"","class_list":["post-52785","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 10&nbsp;avril&nbsp;2026, un acheteur strat\u00e9gique a conclu l\u2019acquisition de la totalit\u00e9 des actions \u00e9mises et en circulation d\u2019une entreprise canadienne de services financiers proposant des solutions de financement, de cr\u00e9dit-bail et de location d\u2019\u00e9quipement destin\u00e9es aux concessionnaires. Cette transaction comprenait toutes les filiales en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019entreprise ainsi qu\u2019une participation minoritaire dans une coentreprise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T15:41:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\\\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T13:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T15:41:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/transactions-et-causes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.millerthomson.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MillerThomsonLaw\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/millerthomson\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/miller-thomson-llp\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson","og_description":"Le 10&nbsp;avril&nbsp;2026, un acheteur strat\u00e9gique a conclu l\u2019acquisition de la totalit\u00e9 des actions \u00e9mises et en circulation d\u2019une entreprise canadienne de services financiers proposant des solutions de financement, de cr\u00e9dit-bail et de location d\u2019\u00e9quipement destin\u00e9es aux concessionnaires. Cette transaction comprenait toutes les filiales en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019entreprise ainsi qu\u2019une participation minoritaire dans une coentreprise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-07-07T15:41:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/","name":"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T13:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:41:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/strategic-purchaser-in-connection-with-its-acquisition-of-a-canadian-equipment-rental-and-financing-solutions-provider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Repr\u00e9sentation d\u2019un acheteur strat\u00e9gique dans le cadre de l\u2019acquisition d\u2019un fournisseur canadien de solutions de location et de financement d\u2019\u00e9quipement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/52785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/52785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52786,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/52785\/revisions\/52786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}