{"id":38802,"date":"2025-08-12T09:39:00","date_gmt":"2025-08-12T13:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/"},"modified":"2025-09-18T09:36:09","modified_gmt":"2025-09-18T13:36:09","slug":"miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/","title":{"rendered":"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC"},"content":{"rendered":"\n

Miller Thomson conseille SRx Health Solutions Inc. (\u00ab SRx \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) dans le cadre de sa demande en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies<\/em>, L.R.C. 1985, c. C-36, dans sa version modifi\u00e9e (la \u00ab LACC \u00bb). Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, SRx a demand\u00e9 et a obtenu l\u2019autorisation de la cour pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus de vente, un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour maintenir l\u2019acc\u00e8s des patients aux services de sant\u00e9. Avec le soutien de Miller Thomson et du contr\u00f4leur d\u00e9sign\u00e9 par la Cour, Grant Thornton Limited, la Soci\u00e9t\u00e9 a pu n\u00e9gocier, finaliser et obtenir l\u2019approbation de la cour pour les conventions d\u2019achat de la majorit\u00e9 de ses pharmacies et cliniques dans les dix jours suivant sa demande en vertu de la LACC.<\/p>\n\n\n\n

SRx exploitait une cha\u00eene de pharmacies et de cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es partout au Canada.  La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenait et exploitait plus de quarante \u00e9tablissements qui proposaient des services de sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s aux patients, y compris l\u2019administration de m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s par des infirmi\u00e8res ou des m\u00e9decins dans des cliniques de perfusion.<\/p>\n\n\n\n

Miller Thomson continue d\u2019accompagner la Soci\u00e9t\u00e9 tout au long de la proc\u00e9dure de protection contre ses cr\u00e9anciers, notamment en collaborant avec les pr\u00eateurs garantis, les diverses autorit\u00e9s r\u00e9glementaires en pharmacie et les employ\u00e9s, afin de faire progresser la restructuration au b\u00e9n\u00e9fice de toutes les parties prenantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-38802","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMiller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miller Thomson conseille SRx Health Solutions Inc. (\u00ab SRx \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) dans le cadre de sa demande en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, L.R.C. 1985, c. C-36, dans sa version modifi\u00e9e (la \u00ab LACC \u00bb). Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, SRx a demand\u00e9 et a obtenu l\u2019autorisation de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T13:36:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/\",\"name\":\"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-12T13:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T13:36:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson","og_description":"Miller Thomson conseille SRx Health Solutions Inc. (\u00ab SRx \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb) dans le cadre de sa demande en vertu de la Loi sur les arrangements avec les cr\u00e9anciers des compagnies, L.R.C. 1985, c. C-36, dans sa version modifi\u00e9e (la \u00ab LACC \u00bb). Dans le cadre de cette proc\u00e9dure, SRx a demand\u00e9 et a obtenu l\u2019autorisation de la […]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-09-18T13:36:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/","name":"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-12T13:39:00+00:00","dateModified":"2025-09-18T13:36:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/miller-thomson-advises-srx-health-solutions-in-expedited-ccaa-sale-and-restructuring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miller\u00a0Thomson conseille SRx Health Solutions dans le cadre d\u2019une vente et d\u2019une restructuration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e en vertu de la LACC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/38802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/38802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}