{"id":38018,"date":"2025-05-02T14:54:00","date_gmt":"2025-05-02T18:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/"},"modified":"2026-03-25T18:10:28","modified_gmt":"2026-03-25T22:10:28","slug":"sgs-acquisition-relating-to-streamline-control","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/","title":{"rendered":"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 2&nbsp;mai&nbsp;2025, SGS a annonc\u00e9 l\u2019acquisition de Streamline Control, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en Alberta. Fond\u00e9e en 2011, Streamline Control est un fournisseur nord-am\u00e9ricain de premier plan de syst\u00e8mes de contr\u00f4le industriels et de services de technologie op\u00e9rationnelle. La soci\u00e9t\u00e9 accompagne des organisations des secteurs de l\u2019\u00e9nergie renouvelable, des services publics, du p\u00e9trole et du gaz ainsi que de la fabrication. Dans le cadre de cette acquisition, 45&nbsp;professionnels de Streamline Control se joindront \u00e0 l\u2019\u00e9quipe r\u00e9gionale de SGS en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n\n<p>SGS est le chef de file mondial en mati\u00e8re de v\u00e9rification, d\u2019inspection et de certification. Reconnue comme la r\u00e9f\u00e9rence mondiale en durabilit\u00e9, qualit\u00e9 et int\u00e9grit\u00e9, l\u2019entreprise exploite un r\u00e9seau de plus de 2&nbsp;500&nbsp;laboratoires et installations commerciales dans 115&nbsp;pays, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de ses 99&nbsp;500&nbsp;collaborateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller\u00a0Thomson qui a conseill\u00e9 SGS dans le cadre de cette acquisition \u00e9tait dirig\u00e9e par Max Spearn et compos\u00e9e de Raquel Moses (Droit des soci\u00e9t\u00e9s et fusions et acquisitions); d\u2019Andrew Etcovitch (Fiscalit\u00e9); de Michelle MacGillivray (Droit du travail et droit de l\u2019emploi); ainsi que de Devin Persaud (Droit de la concurrence).<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-38018","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 2&nbsp;mai&nbsp;2025, SGS a annonc\u00e9 l\u2019acquisition de Streamline Control, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en Alberta. Fond\u00e9e en 2011, Streamline Control est un fournisseur nord-am\u00e9ricain de premier plan de syst\u00e8mes de contr\u00f4le industriels et de services de technologie op\u00e9rationnelle. La soci\u00e9t\u00e9 accompagne des organisations des secteurs de l\u2019\u00e9nergie renouvelable, des services publics, du p\u00e9trole et du gaz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T22:10:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/\",\"name\":\"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-02T18:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T22:10:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson","og_description":"Le 2&nbsp;mai&nbsp;2025, SGS a annonc\u00e9 l\u2019acquisition de Streamline Control, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en Alberta. Fond\u00e9e en 2011, Streamline Control est un fournisseur nord-am\u00e9ricain de premier plan de syst\u00e8mes de contr\u00f4le industriels et de services de technologie op\u00e9rationnelle. La soci\u00e9t\u00e9 accompagne des organisations des secteurs de l\u2019\u00e9nergie renouvelable, des services publics, du p\u00e9trole et du gaz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-03-25T22:10:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/","name":"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-02T18:54:00+00:00","dateModified":"2026-03-25T22:10:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/sgs-acquisition-relating-to-streamline-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SGS finalise l\u2019acquisition de Streamline Control"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/38018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/38018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48746,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/38018\/revisions\/48746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}