{"id":37995,"date":"2025-08-26T15:26:00","date_gmt":"2025-08-26T19:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/"},"modified":"2026-01-23T18:37:33","modified_gmt":"2026-01-23T23:37:33","slug":"wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/","title":{"rendered":"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 26&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2025, une \u00e9quipe de Miller Thomson a repr\u00e9sent\u00e9 une filiale de Balmoral Funds, soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement fond\u00e9e en 2005 et bas\u00e9e \u00e0 Los Angeles, quant aux aspects relevant du droit canadien de son acquisition de Wilbur-Ellis Nutrition, LLC (la \u00ab&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00bb), un fournisseur de premier plan de produits et services d\u2019alimentation animale destin\u00e9s aux secteurs des animaux de compagnie, de l\u2019aquaculture et du b\u00e9tail. Il s\u2019agit d\u2019un acteur cl\u00e9 de la cha\u00eene de valeur. Les membres de l\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson ont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 Balmoral dans le cadre du financement de l\u2019op\u00e9ration. La Soci\u00e9t\u00e9 poursuivra ses activit\u00e9s sous le nom de Rangen, une marque historique que bon nombre de ses clients connaissent d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9e en 1921, la soci\u00e9t\u00e9 Wilbur-Ellis dessert des clients des secteurs de l\u2019agriculture et de l\u2019alimentation en tant que marchand, distributeur et fabricant de produits agricoles et de nutriments d\u2019origine animale.<\/p>\n\n\n\n<p>Rangen est un fournisseur cl\u00e9 de la cha\u00eene de valeur des animaux de compagnie, de l\u2019aquaculture et du b\u00e9tail. Il fournit des antioxydants ultra-performants, des ingr\u00e9dients fonctionnels exclusifs, ainsi que des services comme l\u2019approvisionnement en ingr\u00e9dients, la manutention de mat\u00e9riaux et le m\u00e9lange d\u2019ingr\u00e9dients sur mesure pour des clients dans le monde entier. Rangen, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Buhl, exploite 13&nbsp;installations aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Rangen dans le cadre de cette op\u00e9ration \u00e9tait compos\u00e9e de Jay Hoffman, Kirk Emery, Madison Derraugh et Eugene Yeung (Droit des soci\u00e9t\u00e9s); de Stefan Mirkovic et Safa Bajwa (Services financiers); de Tyson Wagner et Rachel Day (Immobilier); de Tamara Farber (Environnement); de Karen Durell et David Bailey (Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle); de Barry Horne et Kathryn Walker (Fiscalit\u00e9); de Devin Persaud (Droit de la concurrence\/antitrust et de l\u2019investissement \u00e9tranger); de Louis Amato-Gauci (Commerce mondial et douanes); de Jaclyne Reive (R\u00e9glementation); de David Krebs (Protection de la vie priv\u00e9e et cybers\u00e9curit\u00e9); ainsi que de John Batzel et Teri Treiber (Droit du travail et de l\u2019emploi).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-37995","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 26&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2025, une \u00e9quipe de Miller Thomson a repr\u00e9sent\u00e9 une filiale de Balmoral Funds, soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement fond\u00e9e en 2005 et bas\u00e9e \u00e0 Los Angeles, quant aux aspects relevant du droit canadien de son acquisition de Wilbur-Ellis Nutrition, LLC (la \u00ab&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00bb), un fournisseur de premier plan de produits et services d\u2019alimentation animale destin\u00e9s aux secteurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T23:37:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/\",\"name\":\"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T19:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T23:37:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson","og_description":"Le 26&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2025, une \u00e9quipe de Miller Thomson a repr\u00e9sent\u00e9 une filiale de Balmoral Funds, soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement fond\u00e9e en 2005 et bas\u00e9e \u00e0 Los Angeles, quant aux aspects relevant du droit canadien de son acquisition de Wilbur-Ellis Nutrition, LLC (la \u00ab&nbsp;Soci\u00e9t\u00e9&nbsp;\u00bb), un fournisseur de premier plan de produits et services d\u2019alimentation animale destin\u00e9s aux secteurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-23T23:37:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/","name":"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0 | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T19:26:00+00:00","dateModified":"2026-01-23T23:37:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/wilbur-ellis-nutrition-acquired-by-private-equity-affiliate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wilbur-Ellis Nutrition acquis par la filiale d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement\u00a0\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/37995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/37995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}