{"id":36215,"date":"2025-05-31T09:08:00","date_gmt":"2025-05-31T13:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/"},"modified":"2025-07-17T09:12:09","modified_gmt":"2025-07-17T13:12:09","slug":"canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/","title":{"rendered":"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 31&nbsp;mai&nbsp;2025, un important joueur de l\u2019industrie canadienne de l\u2019\u0153uf a conclu la vente de ses participations au capital de son entreprise ferm\u00e9e de classement, de transformation et de distribution des \u0153ufs \u00e0 une importante entreprise agricole familiale. La vente est le r\u00e9sultat d\u2019une strat\u00e9gie de planification successorale \u00e0 long terme visant \u00e0 assurer la continuit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de l\u2019entreprise familiale multig\u00e9n\u00e9rationnelle. La transaction a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9e de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9 en tenant compte de la dynamique propre aux exploitations agricoles et aux entreprises familiales.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 le vendeur \u00e9tait dirig\u00e9e par Kristina Shaw et compos\u00e9e de Farah Rohoman, Kelsey Vicary et Karen Hakim (Droit des soci\u00e9t\u00e9s et fusions et acquisitions); d\u2019Eric Dufour (Droit de la concurrence); ainsi que de Megan Kocher (Parajuriste).<\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-36215","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 31&nbsp;mai&nbsp;2025, un important joueur de l\u2019industrie canadienne de l\u2019\u0153uf a conclu la vente de ses participations au capital de son entreprise ferm\u00e9e de classement, de transformation et de distribution des \u0153ufs \u00e0 une importante entreprise agricole familiale. La vente est le r\u00e9sultat d\u2019une strat\u00e9gie de planification successorale \u00e0 long terme visant \u00e0 assurer la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T13:12:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/\",\"name\":\"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-31T13:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T13:12:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson","og_description":"Le 31&nbsp;mai&nbsp;2025, un important joueur de l\u2019industrie canadienne de l\u2019\u0153uf a conclu la vente de ses participations au capital de son entreprise ferm\u00e9e de classement, de transformation et de distribution des \u0153ufs \u00e0 une importante entreprise agricole familiale. La vente est le r\u00e9sultat d\u2019une strat\u00e9gie de planification successorale \u00e0 long terme visant \u00e0 assurer la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2025-07-17T13:12:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/","name":"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-31T13:08:00+00:00","dateModified":"2025-07-17T13:12:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/canadian-egg-industry-leader-sale-to-agri-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vente de Canadian Egg Industry Leader \u00e0 Agri-business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/36215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/36215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}