{"id":22009,"date":"2024-11-01T16:07:00","date_gmt":"2024-11-01T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/"},"modified":"2026-04-13T11:45:58","modified_gmt":"2026-04-13T15:45:58","slug":"northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital"},"content":{"rendered":"\n<p>Le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;novembre&nbsp;2024, Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et NH Labs Inc., trois entreprises canadiennes de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9es dans les services de consultation en transformation num\u00e9rique, notamment la prestation de solutions num\u00e9riques de bout en bout pour des marques renomm\u00e9es, ont conclu la vente de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs actions \u00e9mises et en circulation \u00e0 Beringer Capital, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de capital-investissement reconnue pour son expertise dans la transformation num\u00e9rique, l\u2019information et la technologie, le marketing et les m\u00e9dias. Pour de plus amples renseignements sur cette transaction&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.prweb.com\/releases\/beringer-capital-marks-the-inauguration-of-fund-v-with-a-strategic-investment-in-northern-commerce-302300845.html\">https:\/\/www.prweb.com\/releases\/beringer-capital-marks-the-inauguration-of-fund-v-with-a-strategic-investment-in-northern-commerce-302300845.html<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9quipe de Miller Thomson qui a conseill\u00e9 Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et NH Labs Inc. \u00e9tait compos\u00e9e de Richard Leblanc, Jonathan Lin, Julia Zanetti et Madison Derraugh (fusions et acquisitions); de Carolyn Inglis (droit fiscal); de Michelle MacGillivray (droit de l\u2019emploi et avantages sociaux); de Farah Rohoman (droit immobilier); de Karen Durell (propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et protection de la vie priv\u00e9e); de David Reynolds, Stefan Mirkovic et Safa Bajwa (droit bancaire); de Brian Whitwham (litiges); d\u2019Eric Dufour (droit de la concurrence); de Michael Caruso (assurance des d\u00e9clarations et des garanties); ainsi que de Hayley Coulter (parajuriste).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":92,"template":"","class_list":["post-22009","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er&nbsp;novembre&nbsp;2024, Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et NH Labs Inc., trois entreprises canadiennes de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9es dans les services de consultation en transformation num\u00e9rique, notamment la prestation de solutions num\u00e9riques de bout en bout pour des marques renomm\u00e9es, ont conclu la vente de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs actions \u00e9mises et en circulation \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T15:45:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/\",\"name\":\"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-01T20:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T15:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transactions et mandats\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson","og_description":"Le 1er&nbsp;novembre&nbsp;2024, Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et NH Labs Inc., trois entreprises canadiennes de premier plan sp\u00e9cialis\u00e9es dans les services de consultation en transformation num\u00e9rique, notamment la prestation de solutions num\u00e9riques de bout en bout pour des marques renomm\u00e9es, ont conclu la vente de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de leurs actions \u00e9mises et en circulation \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-04-13T15:45:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/","name":"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-01T20:07:00+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/northern-commerce-inc-yellow-pencil-inc-and-nh-labs-inc-in-connection-with-their-sale-to-beringer-capital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transactions et mandats","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/transactions-et-causes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Repr\u00e9sentation de Northern Commerce Inc., Yellow Pencil Inc. et de NH Labs Inc. en lien avec leur vente \u00e0 Beringer Capital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#organization","name":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson | Cabinet de droit des affaires pancanadien"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/22009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/22009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49030,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/22009\/revisions\/49030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}