Federal Government Introduces New Legislation on Environmental Assessment, Energy Regulation, Navigation of Water and Fisheries

20 février 2018 | Grant D. Sprague, Q.C.

( Disponible en anglais seulement )

On February 6, 2018, the Federal Government introduced Bill C-68, its promised amendments to the Fisheries Act. On February 8, 2018, the Federal Government introduced Bill C-69 which substantially changes the Canadian Environmental Assessment Act (CEEA), the National Energy Board Act and updates and renames the Navigation Protection Act to the Canadian Navigable Waters Act.  Both Bills were the result of extensive consultation by expert panels and comments from the public. Some key proposed changes in both bills are:

  • explicit recognition of the importance of the Federal government to consider, engage and respect indigenous rights and to consider effects upon the indigenous people of Canada;
  • the introduction of factors to be considered when decisions are being made;
  • reintroducing the language of harmful alteration, disruption or damage to fisheries habitat in the Fisheries Act;
  • the creation of a new Impacts Assessment Agency and new time process for assessing potential designated projects; and
  • the creation of a new Canadian Energy Regulator with a new structure consisting of a governance board as well as distinct hearing commissioners and a new definition of navigable waters.

All of the legislation will also require further regulations. Undoubtedly, these bills will attract further scrutiny and comment as they proceed through Parliament.

Avis de non-responsabilité

Cette publication est fournie à titre informatif uniquement. Elle peut contenir des éléments provenant d'autres sources et nous ne garantissons pas son exactitude. Cette publication n'est ni un avis ni un conseil juridique.

Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. utilise vos coordonnées dans le but de vous envoyer des communications électroniques portant sur des questions juridiques, des séminaires ou des événements susceptibles de vous intéresser. Si vous avez des questions concernant nos pratiques d'information ou nos obligations en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel, veuillez faire parvenir un courriel à privacy@millerthomson.com..

© 2018 Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. Cette publication peut être reproduite et distribuée intégralement sous réserve qu'aucune modification n'y soit apportée, que ce soit dans sa forme ou son contenu. Toute autre forme de reproduction ou de distribution nécessite le consentement écrit préalable de Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. qui peut être obtenu en faisant parvenir un courriel à newsletters@millerthomson.com.