Les propriétaires sont considérés comme des tiers