Richard Leblanc and Pascale Cloutier author Canadian chapter in international franchise guide