{"id":3896,"date":"2021-12-17T22:43:30","date_gmt":"2021-12-18T03:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.millerthomson.com\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/"},"modified":"2026-01-20T19:11:20","modified_gmt":"2026-01-21T00:11:20","slug":"miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case","status":"publish","type":"deals-cases","link":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/","title":{"rendered":"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case"},"content":{"rendered":"<p><em>Association de m\u00e9diation familiale du Qu\u00e9bec<\/em> v. <em>Bouvier<\/em> <em>(2021 SCC 54)<\/em><\/p>\n<p>On December 17, 2021, the Supreme Court of Canada rendered a landmark decision in family law, dismissing an appeal brought by the <em>Association de m\u00e9diation familiale du Qu\u00e9bec <\/em>(Family Mediation Association of Quebec) against the Respondent Michel Bouvier (&#8220;Respondent Bouvier&#8221;). This decision concerns the application of the exception to settlement privilege that allows a party to prove the existence of an agreement (the &#8220;Exception&#8221;) reached in a family mediation context.<\/p>\n<p>The Judgment confirmed that discussions during family mediation and the summary of mediated agreements are not subject to a rule of absolute confidentiality. The Exception is not automatically set aside in a family mediation context, which would interfere with the main objective of the process, namely to promote settlements. The majority\u2019s decision will preserve the public\u2019s confidence in the effectiveness of family mediation process in Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>One particularity of the Supreme Court\u2019s decision is that Miller Thomson&#8217;s client was exceptionally awarded on a solicitor-client basis up to a fixed amount. The majority took into consideration the fact that the Respondent Bouvier had to defend himself against a third party\u2019s intervention, and he did not have to personally bear the cost of their \u201ctest case\u201d, which went far beyond the facts of his original dispute.<\/p>\n<p>Joanne Biron successfully represented the Respondent Bouvier in the case.<\/p>\n<p>The judgment can be reviewed on the <a href=\"https:\/\/decisions.scc-csc.ca\/scc-csc\/scc-csc\/en\/item\/19119\/index.do\">Supreme Court of Canada<\/a>\u2019s site.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","class_list":["post-3896","deals-cases","type-deals-cases","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Counsel to the successful respondent Michel Bouvier\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miller Thomson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T00:11:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@millerthomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/\",\"name\":\"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-18T03:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T00:11:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deals and Cases\",\"item\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/\",\"name\":\"Miller Thomson\",\"description\":\"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Miller Thomson\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg\",\"width\":380,\"height\":50,\"caption\":\"Miller Thomson\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/\",\"https:\/\/x.com\/millerthomson\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson","og_description":"Counsel to the successful respondent Michel Bouvier","og_url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/","og_site_name":"Miller Thomson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","article_modified_time":"2026-01-21T00:11:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@millerthomson","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/","name":"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case | Miller Thomson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#website"},"datePublished":"2021-12-18T03:43:30+00:00","dateModified":"2026-01-21T00:11:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/miller-thomson-successfully-represents-client-before-the-supreme-court-of-canada-in-family-law-case\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deals and Cases","item":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/deals-cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miller Thomson successfully represents client before the Supreme Court of Canada in family law case"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/","name":"Miller Thomson","description":"National law firm providing business law expertise and litigation and disputes services for businesses across Canada since 1957.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#organization","name":"Miller Thomson","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","contentUrl":"https:\/\/www.millerthomson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miller-thomson.svg","width":380,"height":50,"caption":"Miller Thomson"},"image":{"@id":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MillerThomsonLaw\/","https:\/\/x.com\/millerthomson","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/miller-thomson-llp\/","https:\/\/www.youtube.com\/@millerthomson"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/3896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/deals-cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/deals-cases\/3896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.millerthomson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}